odyn-privacy-policy

Privacy Policy English/EN

1. Controller

Name: Lukas Wilke
App: Odyn – WOD Tracker
E-Mail: lukas-wilke@outlook.de
Location: Barsinghausen, Germany

As a sole proprietor, I am responsible for the processing of personal data within this app.


2. General Information

Protecting your data is important to me. This Privacy Policy explains what personal data is processed in the app “Odyn – WOD Tracker”, for what purposes, and what rights you have.
The app is operated in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG), and applicable data-protection laws in Austria and Switzerland.


3. Data Processing in the App

3.1. User Account and Authentication

To use the app, a user account is required.
Login is available via e-mail and password or optionally via Google Sign-In (Firebase Authentication).
The information you provide (e-mail address, password or Google profile name, Google ID) is transmitted to Google Firebase for authentication purposes and used solely for account management.

Service Provider:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
(Processing may also occur in the USA; Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46 GDPR)


3.2. Cloud Storage (Workouts, Statistics, Groups)

Your workout data, scores, and group information are stored in Google Cloud Firestore.
These data are associated only with your account and are used to provide core app features (e.g., saving results, leaderboards, statistics).


3.3. AI Features (Workout Plan Generation & Whiteboard Scan)

The app provides AI-powered features for analyzing and generating training content.

Processing is based on your consent pursuant to Art. 6 (1)(a) GDPR.
If you do not grant consent, these AI features remain disabled.

Service Provider:
OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA
Privacy Policy: https://openai.com/privacy


3.4. App Usage Analytics (Firebase Analytics – optional)

To improve the app, Firebase Analytics may be used.
Anonymous statistics about app usage and crashes are collected.
IP addresses are anonymized; personal workout contents are not analyzed.
Collection takes place only after your explicit consent in the consent dialog.

Service Provider:
Google Ireland Limited


3.5. Advertising (Google AdMob)

The app uses Google AdMob for monetization.

Service Provider:
Google Ireland Limited
More information: https://policies.google.com/technologies/ads


3.6. No Location or Motion Data

The app does not collect any location (GPS) or motion data.


3.7. Subscription and In-App Purchases

When purchasing a subscription (e.g., Premium / AI features), payment is processed via the respective app store (Google Play / Apple App Store).
Personal data such as name, e-mail, or transaction ID are processed by the store.
The app itself does not store any payment information.


Data processing takes place on the following legal bases:


5. Data Deletion

You can delete your account at any time.
All associated data (profile, workouts, groups, statistics) will then be permanently removed from the database.
Data required for billing purposes are retained in accordance with statutory retention periods.


6. Data Disclosure

No personal data are disclosed to third parties other than the listed service providers (Firebase, OpenAI, AdMob, App Stores).
No commercial transfer or external analysis of user data takes place.


7. Security

The app uses HTTPS encryption, Firebase security rules, and authentication tokens to protect stored data against unauthorized access.
Server locations are – where technically possible – within the EU (e.g., Belgium, Finland).


8. User Rights

You have the following rights at any time:

To exercise these rights, simply send an e-mail to the contact address listed above.


9. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated as needed (e.g., due to feature or legal changes).
The current version is available within the app or at the published URL.


Effective Date: October 2025

Datenschutzerklärung Deutsch/German/DE

1. Verantwortlicher

Name: Lukas Wilke
App: Odyn – WOD Tracker
E-Mail: lukas-wilke@outlook.de
Sitz: Barsinghausen, Deutschland

Als Einzelunternehmer bin ich verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten in dieser App.


2. Allgemeines

Der Schutz deiner Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten in der App „Odyn – WOD Tracker“ verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte du dabei hast.
Die App wird in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie den entsprechenden Vorschriften in Österreich und der Schweiz betrieben.


3. Datenverarbeitung in der App

3.1. Benutzerkonto und Authentifizierung

Zur Nutzung der App ist ein Benutzerkonto erforderlich.
Die Anmeldung erfolgt über E-Mail und Passwort oder optional über Google Sign-In (Firebase Authentication).
Dabei werden die von dir eingegebenen Daten (E-Mail-Adresse, Passwort oder Google-Profilname, Google-ID) an Google Firebase übermittelt, um dich zu authentifizieren.
Diese Daten werden ausschließlich zur Anmeldung und Verwaltung deines Kontos verwendet.

Dienstanbieter:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
(Verarbeitung kann in den USA erfolgen; Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO)


3.2. Cloud-Speicherung (Workouts, Statistiken, Gruppen)

Deine Trainingsdaten, Workouts, Scores und Gruppeninformationen werden in Google Cloud Firestore gespeichert.
Diese Daten sind ausschließlich dir zugeordnet und dienen der Bereitstellung der App-Funktionen (z. B. Speicherung deiner Ergebnisse, Leaderboards, Statistiken).


3.3. KI-Funktionen (Workout-Plan & Whiteboard-Scan)

Die App bietet KI-gestützte Funktionen zur Analyse und Erstellung von Trainingsinhalten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wenn du die KI-Funktionen nicht aktivierst oder keine Einwilligung erteilst, bleiben diese Funktionen deaktiviert.

Dienstanbieter:
OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA
Datenschutz: https://openai.com/privacy


3.4. App-Nutzungsanalyse (Firebase Analytics – optional)

Zur Verbesserung der App kann Firebase Analytics eingesetzt werden.
Hierbei werden anonyme Nutzungsstatistiken über App-Aufrufe, Funktionen und Abstürze erfasst.
IP-Adressen werden anonymisiert; es werden keine personenbezogenen Inhalte deiner Workouts ausgewertet.
Die Erfassung erfolgt nur nach deiner Zustimmung im Consent-Dialog.

Dienstanbieter:
Google Ireland Limited


3.5. Werbung (Google AdMob)

Zur Finanzierung der App wird Google AdMob verwendet.

Dienstanbieter:
Google Ireland Limited
Weitere Informationen: https://policies.google.com/technologies/ads


3.6. Keine Standort- oder Bewegungsdaten

Die App erfasst keine Standort-, GPS- oder Bewegungsdaten.


3.7. Abonnement und In-App-Käufe

Bei Abschluss eines Abonnements (z. B. Premium / KI-Funktionen) erfolgt die Zahlungsabwicklung über den jeweiligen App Store (Google Play / Apple App Store).
Dabei werden personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail, Transaktions-ID) vom jeweiligen Store verarbeitet.
Die App selbst speichert keine Zahlungsinformationen.


4. Rechtsgrundlagen

Die Datenverarbeitung erfolgt auf folgenden Grundlagen:


5. Datenlöschung

Du kannst dein Konto jederzeit löschen.
Alle zugehörigen Daten (Profil, Workouts, Gruppen, Statistiken) werden damit vollständig aus der Datenbank gelöscht.
Daten, die für Abrechnungszwecke erforderlich sind, werden gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert.


6. Weitergabe von Daten

Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte außerhalb der genannten Dienstleister (Firebase, OpenAI, AdMob, App Stores).
Eine kommerzielle Weitergabe oder Analyse durch Dritte findet nicht statt.


7. Sicherheit

Die App nutzt HTTPS-Verschlüsselung, Firebase-Sicherheitsregeln und Auth-Token,
um gespeicherte Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Serverstandorte liegen – soweit technisch möglich – innerhalb der EU (z. B. Belgien, Finnland).


8. Rechte der Nutzer

Du hast jederzeit das Recht auf:

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an die oben genannte Kontaktadresse.


9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, etwa bei Funktions- oder Rechtsänderungen.
Die jeweils aktuelle Version ist in der App oder unter der veröffentlichten URL abrufbar.


Stand: Oktober 2025